在奥运会上，台湾被叫做中国台北，不是中华台北。台湾奥委会作为中国的一个地方机构，是用“ChineseTaipeiOlympicCommittee”的名称留在国际奥委会内，“ChineseTaipei”翻译过来是“中国台北”。为什么奥运会台湾叫中华台北 1979年。
之所以会变成“中华台北”，那是两岸“香港协议”有规定滴：凡是是大陆举办的，有台湾代表团参加的体育赛事， *** 中文须翻译为“中华台北”。协议范围外大陆可翻译为“中国台北”这是对台湾人民感情的尊重。我们应该给予理解。
网友分享：大陆方面自此将“CHINESE TAIPEI”翻译为“中国台北”。1981年，台湾奥运组织确认接受《名古屋决议》，并将“CHINESE TAIPEI”翻译为“中华台北”。由此可见，两岸双方的不同翻译是历史形成的。 1989年，两岸奥委会负责人在香港签。
2021年在日本举办的奥运会，有台湾队参加，但不叫台湾队，叫中国台北队，世界上公认一个中国，台湾是中国不可分割的一部分，所以台湾运动员参加奥运会，以中国台北队命名。
因为台北，澳门，香港是没有国家 *** 的地区，就是电视里说“多少多少个国家和地区”中的“地区”。澳门和香港回归了但是台湾没有，台湾参赛是以台北奥委会的名义参赛的。中国大陆体育代表团，中国香港体育代表团和中国澳门体育代表团所。
网友分享：最近，台湾某些媒体和人士认为大陆媒体违背香港协议，有意将“中华台北”改称为“中国台北”，这是混淆了香港协议的内外范围，与客观事实不符，不利于双方建立互信。国台办发言人表示，两岸同胞是一家人，北京举办奥运会，圆了。
网友分享：人家是奥委会成员 在奥委会和中国、台北、澳门是平等的 就象世界杯 有ENGLAND 爱尔兰 威尔士一样 它们都是英国的 。
中国香港”和“中国澳门”名义继续参与这些国际组织。注：澳门不是国际奥委会成员，所以无法参加奥运会。至于中华台北，就是指台湾地区，这是历史原因造成的。
中国台北体育代表团。2020年东京奥运会中国台北体育代表团是第32届夏季奥林匹克运动会的代表团之一，隶属于中国台北奥林匹克委员会。所属国家是中华人民共和国。取得成绩：2020年东京奥运会中国台北体育代表团于2021年7月21日至。
很简单啊。准确地说，冬奥会上应该叫中华台北队和中国香港队。香港队是以地区名义参加，但又代表中国，那么可用中国二字。而台北队也是以地区名义参加，但不代表中国，所以应该叫中华台北队。